zum Inhalt

The Kiberian Krypto Kings

Paul Eis

"The Kiberian Krypto Kings" 2021 © Paul Eis

Video
6:30min

„Die Sprache der Architektur ist der Plan.“
„Diese Aussage würden wohl die meisten Architekt*innen, Professor*innen oder auch Laien unterschreiben. Und für die Moderne hat das auch gereicht. Klar, was braucht man mehr, wenn das Leben aus Arbeiten und Schlafen (und Autofahren dazwischen) besteht und die einzigen Bedürfnisse Licht, Luft und Sonne sind. Nein, um mit den immer gleichen Schachteln die ganze Welt (Kolonialismus sei Dank) verschandeln zu können, reichen ein paar rechteckige, schwarze Linien auf weißem Papier. Doch so einfach ist es heute nicht. Unsere Herausforderungen sind komplexer, wir müssenuns mit Orten, Lebensweisen und Problemen einlassen, die wir persönlich nicht kennen. Egal ob es das Co-Housing Projekt im Nachbarort ist oder spekulative Stadtentwicklungsszenarien in Ostafrika. Es geht um Vermittlung, Menschen emotional abzuholen und dynamische Prozesse zu visualisieren. Und dabei nicht der Versuchung der Banalität nachzukommen. Dafür braucht es mehr als den Plan.“

Video
6:30min.

“The language of architecture is the plan.”
“Surely most architects, professors, and even laypersons would agree with that statement. And for the modern era thatwas enough. Sure, what more do you need when life consists of work and sleep (and driving in between) and youronly needs are light, air, and sun. No, in order to spoil the whole world (thank you, colonialism) with identical boxes it isenough to have a few rectangular lines in black on white paper. But it’s not that simple today. Our challenges are morecomplex, so we have to come to terms with places, ways of living, and problems with which we are not personally familiar. No matter whether it is the cohousing project in the neighboring town or speculative scenarios of urban developmentin East Africa. It is about mediating, picking people up emotionally, and visualizing dynamic processes. And notgiving into the temptation of banality in the process. For that, you need more than the plan.”

Die Arbeit "The Kiberian Krypto Kings" wurde im Rahmen der Ausstellung BestOFF 2021 gezeigt.

Video, 2021
die architektur